A free walk through Vilnius
Audio guide “Slapta meilė”
How would you like to listen?
Feel Vilnius and its most famous story – the guide leads you from stop to stop and tells of the secret love of Barbara Radziwiłł and Sigismund Augustus.
I'm in Vilnius
The guide leads you from stop to stop, shows where you are and offers the recording when you arrive.
Listen at home
Listen and see where the places are – no walking needed.
21 stops · 3.8 km · ~50 min walking and ~34 min of audio
Tip: bring headphones. Audio keeps playing when the phone is locked.
All stops
21 stops · 3.8 km · ~50 min walking and ~34 min of audio
-
1. The old riverbedOn Šventaragio Street, the square where the old bed of the Vilnelė once flowed, separating today's Gediminas Avenue and Tilto Street from the Lower Castle on the Cathedral Square side.
-
2. Her parents' homeWalking towards the Neris along the trace of the old Vilnelė riverbed: on the left, where the Vilnelė flowed into the Neris, stood the manor of Barbara's parents, Jerzy and Barbara. The palace grounds stretched from Tilto Street to Žygimantų Street, with a great palace, army buildings, stables, gardens and ponds.
-
3. Radziwiłł the RedBarbara's older brother, Mikołaj Radziwiłł the Red, grew up with her and was one of the closest friends and companions of Sigismund Augustus.
-
4. Radziwiłł the BlackOn the way to the Palace of the Grand Dukes, hear about Barbara's cousin Mikołaj Radziwiłł the Black, the closest friend of Sigismund Augustus.
-
5. Palace of the Grand DukesThe Palace of the Grand Dukes, where Barbara spent her childhood and met Sigismund Augustus. Here, too, is the mysterious tunnel through which the ruler came to the palace of Mikołaj Radziwiłł the Red to meet his beloved.
-
6. Cathedral SquareThe Cathedral – the place of royal weddings, christenings and funerals. The story of the conflict between the Radziwiłłs and Sigismund Augustus.
-
7. Cathedral. The WeddingThe chapel of the secret wedding.
-
8. Cathedral. The GraveThe burial place – the epitaph plaque to Barbara in St Casimir's Chapel, written by Roysius, the lawyer and poet of Sigismund Augustus.
-
9. About VilniusRenaissance Vilnius – what was the atmosphere like at the royal court and in the homes of Vilnius townspeople?
-
10. The Glass QuarterThe Glass Quarter – a town of goldsmiths and glassmakers. A walk through the craftsmen's quarter of Vilnius, whose masters worked for the royal court all the time. Today it is full of hidden corners, which is why it is rightly called the most romantic quarter of Vilnius.
-
11. Vilnensis jewelleryBarbara's ring – Vilnensis gallery.
-
12. Stikliai hotelStikliai hotel – Barbara's apartments.
-
13. Augustus and BarbaraThe Augustus and Barbara love café.
-
14. Lokys restaurantThe cuisine of the Grand Duchy of Lithuania and a painting of the royal couple.
-
15. GlasswareThe first glass manufactory in Vilnius. Sigismund Augustus allowed the glassmaker Marcin Palecki to found it. The era of glassmaking in Vilnius began with it, and the street you are standing on was named Stiklių (Glassmakers') Street. What did Augustus do to protect Barbara from attempts to poison her?
-
16. Printing house courtyardThe quiet printing house courtyard: Czechs, Spaniards, fashion and a secret marriage. Sit on a bench in the courtyard by the first printing house in Vilnius and hear who came here, what Barbara's dresses looked like and what Augustus did to protect her from poisoning.
-
17. MonumentThe monument to Barbara Radziwiłł. See Barbara through the eyes of modern art.
-
18. The way homeThe way home – the road through the Gate of Dawn by which Barbara and Augustus left for Kraków and by which Augustus returned after Barbara's death.
-
19. Gasztołd PalaceThe site of the Gasztołd Palace – the home of Barbara's first husband, Stanisław Gasztołd, where Barbara lived.
-
20. The Cardinal's PalaceThe palace of Mikołaj Radziwiłł the Black – the Cardinal's Palace. Its former garden, fondly called the French Park by locals, surely saw Barbara and Sigismund Augustus visiting her cousin Mikołaj.
-
21. NecropolisThe Necropolis – a mausoleum. The mysterious foundations of two churches, the place Sigismund Augustus wanted to make the eternal resting place of his love. A tribute to the dark, dramatic Vilnius legend of love.
Stop pictures: details of Miglė Kosinskaitė’s painting “Augustus and Barbara”.
Reviews
No reviews yet – be the first!
Write a review
Thank the makers
The audio guide is free. Its texts, recordings and route were made by the small “Slapta meilė” team. If you enjoyed the walk, you can thank us with any amount you like.
Ruten «Slapta meilė»
I Vilnius på 1500-tallet utspant det seg en kjærlighetshistorie mellom storfyrsten av Litauen og kongen av Polen, Sigismund August, og storfyrstinnen av Litauen og dronningen av Polen, Barbara Radziwiłł – en historie som senere inspirerte forfattere, kunstnere, dramatikere og malere fra mange nasjoner og epoker. Båndet mellom herskerne var svært sterkt, oppførselen deres var skandaløs og dramatisk for datidens samfunn, og historien var kort og tragisk.
Dette er en vei gjennom viktige steder i Vilnius der det berømte paret levde, elsket og virket i årene 1520–1549. Historien er laget som om Barbara Radziwiłł selv forteller den, åpent og følsomt.
Lydguiden tar deg med til stedene i Vilnius der Barbara Radziwiłł vokste opp og levde. Noen sa at hun var en lunefull, begjærlig jente med løs moral, som ble et offer for de politiske spillene til sine innflytelsesrike slektninger og til slutt døde av gift fra sin svigermor, dronning Bona Sforza. Andre vitnet om at hun var en klok, følsom ung kvinne som opplevde stor kjærlighet og lykke, men også en brutal motstand mot forholdet hennes til Sigismund August. Motstandernes angrep knekket Barbara både følelsesmessig og fysisk. På grunn av den konstante påkjenningen ble hun alvorlig syk og døde ung.
De 21 stoppestedene er de viktigste sporene etter historien om Barbara Radziwiłł og Sigismund August i Vilnius, og en romantisk spasertur gjennom 1500-tallets Vilnius sammen med Barbara Radziwiłł og dine venner.