Pāriet uz saturu

A free walk through Vilnius

Audio guide “Slapta meilė”

How would you like to listen?

Feel Vilnius and its most famous story – the guide leads you from stop to stop and tells of the secret love of Barbara Radziwiłł and Sigismund Augustus.

I'm in Vilnius

The guide leads you from stop to stop, shows where you are and offers the recording when you arrive.

Listen at home

Listen and see where the places are – no walking needed.

21 stops · 3.8 km · ~50 min walking and ~34 min of audio
Tip: bring headphones. Audio keeps playing when the phone is locked.

0 of 21 listened

All stops

21 stops · 3.8 km · ~50 min walking and ~34 min of audio

  1. 1. The old riverbed

    On Šventaragio Street, the square where the old bed of the Vilnelė once flowed, separating today's Gediminas Avenue and Tilto Street from the Lower Castle on the Cathedral Square side.

  2. 2. Her parents' home

    Walking towards the Neris along the trace of the old Vilnelė riverbed: on the left, where the Vilnelė flowed into the Neris, stood the manor of Barbara's parents, Jerzy and Barbara. The palace grounds stretched from Tilto Street to Žygimantų Street, with a great palace, army buildings, stables, gardens and ponds.

  3. 3. Radziwiłł the Red

    Barbara's older brother, Mikołaj Radziwiłł the Red, grew up with her and was one of the closest friends and companions of Sigismund Augustus.

  4. 4. Radziwiłł the Black

    On the way to the Palace of the Grand Dukes, hear about Barbara's cousin Mikołaj Radziwiłł the Black, the closest friend of Sigismund Augustus.

  5. 5. Palace of the Grand Dukes

    The Palace of the Grand Dukes, where Barbara spent her childhood and met Sigismund Augustus. Here, too, is the mysterious tunnel through which the ruler came to the palace of Mikołaj Radziwiłł the Red to meet his beloved.

  6. 6. Cathedral Square

    The Cathedral – the place of royal weddings, christenings and funerals. The story of the conflict between the Radziwiłłs and Sigismund Augustus.

  7. 7. Cathedral. The Wedding

    The chapel of the secret wedding.

  8. 8. Cathedral. The Grave

    The burial place – the epitaph plaque to Barbara in St Casimir's Chapel, written by Roysius, the lawyer and poet of Sigismund Augustus.

  9. 9. About Vilnius

    Renaissance Vilnius – what was the atmosphere like at the royal court and in the homes of Vilnius townspeople?

  10. 10. The Glass Quarter

    The Glass Quarter – a town of goldsmiths and glassmakers. A walk through the craftsmen's quarter of Vilnius, whose masters worked for the royal court all the time. Today it is full of hidden corners, which is why it is rightly called the most romantic quarter of Vilnius.

  11. 11. Vilnensis jewellery

    Barbara's ring – Vilnensis gallery.

  12. 12. Stikliai hotel

    Stikliai hotel – Barbara's apartments.

  13. 13. Augustus and Barbara

    The Augustus and Barbara love café.

  14. 14. Lokys restaurant

    The cuisine of the Grand Duchy of Lithuania and a painting of the royal couple.

  15. 15. Glassware

    The first glass manufactory in Vilnius. Sigismund Augustus allowed the glassmaker Marcin Palecki to found it. The era of glassmaking in Vilnius began with it, and the street you are standing on was named Stiklių (Glassmakers') Street. What did Augustus do to protect Barbara from attempts to poison her?

  16. 16. Printing house courtyard

    The quiet printing house courtyard: Czechs, Spaniards, fashion and a secret marriage. Sit on a bench in the courtyard by the first printing house in Vilnius and hear who came here, what Barbara's dresses looked like and what Augustus did to protect her from poisoning.

  17. 17. Monument

    The monument to Barbara Radziwiłł. See Barbara through the eyes of modern art.

  18. 18. The way home

    The way home – the road through the Gate of Dawn by which Barbara and Augustus left for Kraków and by which Augustus returned after Barbara's death.

  19. 19. Gasztołd Palace

    The site of the Gasztołd Palace – the home of Barbara's first husband, Stanisław Gasztołd, where Barbara lived.

  20. 20. The Cardinal's Palace

    The palace of Mikołaj Radziwiłł the Black – the Cardinal's Palace. Its former garden, fondly called the French Park by locals, surely saw Barbara and Sigismund Augustus visiting her cousin Mikołaj.

  21. 21. Necropolis

    The Necropolis – a mausoleum. The mysterious foundations of two churches, the place Sigismund Augustus wanted to make the eternal resting place of his love. A tribute to the dark, dramatic Vilnius legend of love.

Stop pictures: details of Miglė Kosinskaitė’s painting “Augustus and Barbara”.

Reviews

No reviews yet – be the first!

Write a review
Rating

Thank the makers

The audio guide is free. Its texts, recordings and route were made by the small “Slapta meilė” team. If you enjoyed the walk, you can thank us with any amount you like.

You pay through the shop’s normal checkout (bank link or card) and get an invoice.

Maršruts „Slapta meilė“

16. gs. Viļņā notika Lietuvas lielkņaza un Polijas karaļa Sigismunda Augusta un Lietuvas lielkņazienes un Polijas karalienes Barbaras Radvilas mīlas stāsts, kas vēlāk iedvesmoja daudzu tautu un laikmetu rakstniekus, māksliniekus, dramaturgus un gleznotājus. Valdnieku saikne bija ļoti stipra, uzvedība tā laika sabiedrībā – skandaloza un dramatiska, stāsts īss un traģisks.

Tas ir ceļš cauri nozīmīgām Viļņas vietām, kur 1520.–1549. g. dzīvoja, mīlēja un darbojās slavenais pāris. Stāsts veidots tā, it kā to atklāti un jūtīgi stāstītu pati Barbara Radvila.

Audiogids vedīs jūs pa Viļņas vietām, kur auga un dzīvoja Barbara Radvila. Vieni teica, ka viņa bijusi kaprīza, iekārīga, vieglas uzvedības meitene, kas kļuva par savu ietekmīgo radinieku politisko spēļu upuri un galu galā mira no savas vīramātes, karalienes Bonas Sforcas, indes. Citi liecināja, ka tā bijusi gudra, jūtīga jauna sieviete, kas piedzīvoja milzīgu mīlestību un laimi, kā arī niknu pretestību savai saiknei ar Sigismundu Augustu. Pretinieku uzbrukumi Barbaru salauza emocionāli un fiziski. Pastāvīgās spriedzes dēļ viņa smagi saslima un agri nomira.

21 pietura – tās ir svarīgākās Barbaras Radvilas un Sigismunda Augusta stāsta zīmes Viļņas pilsētā un romantiska pastaiga pa 16. gs. Viļņu kopā ar Barbaru Radvilu un saviem draugiem.

0
Apmaksāt
Skatīt grozu