{"id":1935,"date":"2026-01-01T00:36:15","date_gmt":"2025-12-31T21:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/slaptameile.lt\/?post_type=sm_legend&#038;p=1935"},"modified":"2026-10-19T22:37:15","modified_gmt":"2026-10-19T19:37:15","slug":"abelardas-ir-heloise-paryzius-prancuzija","status":"publish","type":"sm_legend","link":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/legend\/abelard-and-heloise\/","title":{"rendered":"Abelard and H\u00e9lo\u00efse"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017dymus viduram\u017ei\u0173 filosofas Pierre\u2019as Abelardas beproti\u0161kai \u012fsimyl\u0117jo savo talenting\u0105 mokin\u0119 H\u00e9lo\u00efse, nepaisydamas grie\u017et\u0173 to meto moral\u0117s norm\u0173. J\u0173 aistra buvo tokia stipri, kad pora susilauk\u0117 vaiko ir, nor\u0117dama apsaugoti Abelardo reputacij\u0105, slapta susituok\u0117. Ta\u010diau H\u00e9lo\u00efse d\u0117d\u0117, su\u017einoj\u0119s apie \u0161iuos ry\u0161ius, sureagavo \u017eiauriai ir radikaliai \u2013 Abelardas buvo prievarta kastruotas, taip fizi\u0161kai juos i\u0161skiriant visiems laikams. Po \u0161io \u012fvykio abu \u012fsimyl\u0117j\u0117liai pasitrauk\u0117 \u012f vienuolynus, ta\u010diau j\u0173 dvasinis ry\u0161ys nenutr\u016bko. Vis\u0105 likus\u012f gyvenim\u0105 jie vienas kitam ra\u0161\u0117 lai\u0161kus, kuriuose liejosi skausmas, filosofiniai apm\u0105stymai ir neg\u0119stanti meil\u0117. \u0160i korespondencija i\u0161liko iki m\u016bs\u0173 dien\u0173 ir yra laikoma vienu gra\u017eiausi\u0173 ir autenti\u0161kiausi\u0173 meil\u0117s tekst\u0173 Vakar\u0173 kult\u016bros istorijoje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lokacijos ir lankytinos vietos<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/pere-lachaise.com\/pere-lachaise-cemetery\/\" data-type=\"link\" data-id=\"o\thttps:\/\/www.pere-lachaise.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00e8re-Lachaise kapin\u0117s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Abbaye du Paraclet<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":8175,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1935","sm_legend","type-sm_legend","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"sm_en":{"title":"Abelard and H\u00e9lo\u00efse","content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>The renowned medieval philosopher Peter Abelard fell madly in love with his talented student H\u00e9lo\u00efse, disregarding the strict moral norms of the time. Their passion was so strong that the couple had a child and, to protect Abelard's reputation, they secretly married. However, H\u00e9lo\u00efse's uncle, upon learning of these ties, reacted cruelly and radically \u2013 Abelard was forcibly castrated, thus physically separating them forever. After this event, both lovers withdrew into religious houses, but their spiritual connection did not break. They wrote letters to each other for the rest of their lives, pouring out their pain, philosophical reflections, and undying love. This correspondence has survived to this day and is considered one of the most beautiful and authentic love texts in the history of Western culture.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Locations and attractions<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/pere-lachaise.com\/pere-lachaise-cemetery\/\" data-type=\"link\" data-id=\"o\thttps:\/\/www.pere-lachaise.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00e8re-Lachaise Cemetery<\/a><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Paraclet Abbey<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","excerpt":"","metadesc":"Philosopher Abelard and his pupil H\u00e9lo\u00efse married in secret, and, kept apart, wrote to each other all their lives \u2013 among the West's finest love letters.","alt":"","slug":"abelard-and-heloise"},"sm_en_acf":{"year":"c. 1115\u20131142","location":"Paris, France"},"sm_pl":{"title":"Abelard i Heloiza","content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>S\u0142ynny \u015bredniowieczny filozof Piotr Abelard zakocha\u0142 si\u0119 do szale\u0144stwa w swojej utalentowanej uczennicy Heloizie, nie zwa\u017caj\u0105c na surowe \u00f3wczesne normy moralne. Ich nami\u0119tno\u015b\u0107 by\u0142a tak silna, \u017ce para doczeka\u0142a si\u0119 dziecka i, chc\u0105c chroni\u0107 reputacj\u0119 Abelarda, potajemnie wzi\u0119\u0142a \u015blub. Jednak wuj Heloizy, gdy dowiedzia\u0142 si\u0119 o tym zwi\u0105zku, zareagowa\u0142 okrutnie i radykalnie \u2013 Abelard zosta\u0142 si\u0142\u0105 wykastrowany, co fizycznie rozdzieli\u0142o ich na zawsze. Po tym wydarzeniu oboje kochankowie wst\u0105pili do klasztor\u00f3w, lecz ich duchowa wi\u0119\u017a nie zosta\u0142a zerwana. Przez reszt\u0119 \u017cycia pisali do siebie listy, w kt\u00f3rych wylewali b\u00f3l, filozoficzne rozwa\u017cania i niegasn\u0105c\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107. Ta korespondencja przetrwa\u0142a do naszych czas\u00f3w i uwa\u017cana jest za jeden z najpi\u0119kniejszych i najbardziej autentycznych tekst\u00f3w mi\u0142osnych w historii kultury Zachodu.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Miejsca warte odwiedzenia<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/pere-lachaise.com\/pere-lachaise-cemetery\/\" data-type=\"link\" data-id=\"o\thttps:\/\/www.pere-lachaise.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cmentarz P\u00e8re-Lachaise<\/a><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Abbaye du Paraclet<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","excerpt":"","metadesc":"Filozof Abelard i jego uczennica Heloiza potajemnie wzi\u0119li \u015blub, a rozdzieleni pisali do siebie listy \u2013 jedne z najpi\u0119kniejszych tekst\u00f3w mi\u0142osnych Zachodu.","alt":"","slug":"abelard-i-heloiza"},"sm_pl_acf":{"year":"ok. 1115\u20131142","location":"Pary\u017c, Francja"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abelardas ir H\u00e9lo\u00efse - Slapta Meil\u0117<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/legend\/abelard-and-heloise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abelardas ir H\u00e9lo\u00efse - Slapta Meil\u0117\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/legend\/abelard-and-heloise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slapta meil\u0117\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SlaptaMeileBarbora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T19:37:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/slaptameile.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.-Alebardas-ir-Heloise.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/legend\\\/abelard-and-heloise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/legend\\\/abelard-and-heloise\\\/\",\"name\":\"Abelardas ir H\u00e9lo\u00efse - Slapta Meil\u0117\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/legend\\\/abelard-and-heloise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/legend\\\/abelard-and-heloise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/abelardas-ir-heloize-leighton.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-31T21:36:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T19:37:15+00:00\",\"description\":\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/legend\\\/abelard-and-heloise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/legend\\\/abelard-and-heloise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/legend\\\/abelard-and-heloise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/abelardas-ir-heloize-leighton.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/abelardas-ir-heloize-leighton.jpg\",\"width\":1063,\"height\":1600,\"caption\":\"Edmund Blair Leighton, 1882 m. (vie\u0161oji nuosavyb\u0117)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/legend\\\/abelard-and-heloise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Slapta meil\u0117\",\"item\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abelard and H\u00e9lo\u00efse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/\",\"name\":\"Slapta Meil\u0117\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Slapta Meil\u0117\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/sm-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/sm-logo.jpg\",\"width\":810,\"height\":380,\"caption\":\"Slapta Meil\u0117\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slaptameile.lt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SlaptaMeileBarbora\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/slaptameile\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@slaptameile1\"],\"legalName\":\"MB \u201eSlapta meil\u0117\u201c\",\"alternateName\":[\"Slapta meil\u0117\",\"Slapta Meile\"],\"vatID\":\"LT100016980611\",\"taxID\":\"306716155\",\"identifier\":{\"@type\":\"PropertyValue\",\"propertyID\":\"Juridini\u0173 asmen\u0173 registras (LT company code)\",\"value\":\"306716155\"},\"foundingDate\":\"2024-04-03\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Treniotos g. 2-12\",\"postalCode\":\"LT-08121\",\"addressLocality\":\"Vilnius\",\"addressCountry\":\"LT\"},\"email\":\"labas@slaptameile.lt\",\"telephone\":\"+37060955551\",\"areaServed\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Lithuania\"},\"knowsLanguage\":[\"lt\",\"en\",\"pl\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer service\",\"email\":\"labas@slaptameile.lt\",\"telephone\":\"+37060955551\",\"availableLanguage\":[\"Lithuanian\",\"English\",\"Polish\"],\"areaServed\":\"LT\"},\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"applicableCountry\":\"LT\",\"returnPolicyCategory\":\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/MerchantReturnFiniteReturnWindow\",\"merchantReturnDays\":14,\"returnMethod\":\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/ReturnByMail\",\"returnFees\":\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/ReturnFeesCustomerResponsibility\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abelardas ir H\u00e9lo\u00efse - Slapta Meil\u0117","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/legend\/abelard-and-heloise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Abelardas ir H\u00e9lo\u00efse - Slapta Meil\u0117","og_url":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/legend\/abelard-and-heloise\/","og_site_name":"Slapta meil\u0117","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SlaptaMeileBarbora","article_modified_time":"2026-10-19T19:37:15+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/slaptameile.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.-Alebardas-ir-Heloise.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/legend\/abelard-and-heloise\/","url":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/legend\/abelard-and-heloise\/","name":"Abelardas ir H\u00e9lo\u00efse - Slapta Meil\u0117","isPartOf":{"@id":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/legend\/abelard-and-heloise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/legend\/abelard-and-heloise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/slaptameile.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abelardas-ir-heloize-leighton.jpg","datePublished":"2025-12-31T21:36:15+00:00","dateModified":"2026-10-19T19:37:15+00:00","description":"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/legend\/abelard-and-heloise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/slaptameile.lt\/en\/legend\/abelard-and-heloise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/legend\/abelard-and-heloise\/#primaryimage","url":"https:\/\/slaptameile.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abelardas-ir-heloize-leighton.jpg","contentUrl":"https:\/\/slaptameile.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abelardas-ir-heloize-leighton.jpg","width":1063,"height":1600,"caption":"Edmund Blair Leighton, 1882 m. (vie\u0161oji nuosavyb\u0117)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/legend\/abelard-and-heloise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Slapta meil\u0117","item":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abelard and H\u00e9lo\u00efse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/#website","url":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/","name":"Slapta Meil\u0117","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/#organization","name":"Slapta Meil\u0117","url":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/slaptameile.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sm-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/slaptameile.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sm-logo.jpg","width":810,"height":380,"caption":"Slapta Meil\u0117"},"image":{"@id":"https:\/\/slaptameile.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SlaptaMeileBarbora","https:\/\/www.instagram.com\/slaptameile","https:\/\/www.tiktok.com\/@slaptameile1"],"legalName":"MB \u201eSlapta meil\u0117\u201c","alternateName":["Slapta meil\u0117","Slapta Meile"],"vatID":"LT100016980611","taxID":"306716155","identifier":{"@type":"PropertyValue","propertyID":"Juridini\u0173 asmen\u0173 registras (LT company code)","value":"306716155"},"foundingDate":"2024-04-03","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Treniotos g. 2-12","postalCode":"LT-08121","addressLocality":"Vilnius","addressCountry":"LT"},"email":"labas@slaptameile.lt","telephone":"+37060955551","areaServed":{"@type":"Country","name":"Lithuania"},"knowsLanguage":["lt","en","pl"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer service","email":"labas@slaptameile.lt","telephone":"+37060955551","availableLanguage":["Lithuanian","English","Polish"],"areaServed":"LT"},"hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","applicableCountry":"LT","returnPolicyCategory":"https:\/\/schema.org\/MerchantReturnFiniteReturnWindow","merchantReturnDays":14,"returnMethod":"https:\/\/schema.org\/ReturnByMail","returnFees":"https:\/\/schema.org\/ReturnFeesCustomerResponsibility"}}]}},"sm_meta_description":"Filosofas Abelardas ir jo mokin\u0117 H\u00e9lo\u00efse slapta susituok\u0117, o i\u0161skirti vis\u0105 gyvenim\u0105 ra\u0161\u0117 vienas kitam lai\u0161kus \u2013 vienus gra\u017eiausi\u0173 meil\u0117s tekst\u0173 Vakaruose.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slaptameile.lt\/wp-json\/wp\/v2\/sm_legend\/1935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slaptameile.lt\/wp-json\/wp\/v2\/sm_legend"}],"about":[{"href":"https:\/\/slaptameile.lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sm_legend"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slaptameile.lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slaptameile.lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}