Stalties\u0117, kuri pasakoja karali\u0161k\u0105 meil\u0117s istorij\u0105.<\/p>\n
\u0160i\u00a0linin\u0117 stalties\u0117\u00a0\u2013 tai Vilniaus senamies\u010dio kont\u016brais i\u0161ra\u0161yta meil\u0117s istorija. Ant jos \u2013 ikoni\u0161kos vietos, kuriais \u017eeng\u0117 Barbora Radvilait\u0117 ir \u017dygimantas Augustas: nuo Valdov\u0173 r\u016bm\u0173 iki Au\u0161ros vart\u0173, nuo slapt\u0173 priesaik\u0173 Katedroje iki romanti\u0161k\u0173 atod\u016bsi\u0173 Pilies gatv\u0117je.<\/p>\n
Grafik\u0105 k\u016br\u0117 meninink\u0117 Julija Janus. Kiekvienas linijos vingis primena, kad meil\u0117 Vilniuje buvo tokia garsi, jog iki \u0161iol verta atspaudo ant stalties\u0117s. Ir ne \u2013 tai ne \u0161iaip dekoras. Tai tvirtas, kult\u016brinis parei\u0161kimas tavo stalui, vakarienei ar \u0161ventei.<\/p>\n
Tinka kaip\u00a0dovana vestuv\u0117ms,\u00a0nam\u0173 \u0161ventei,\u00a0lauktuv\u0117 i\u0161 Lietuvos\u00a0ar tiesiog kaip tylus komplimentas tavo interjerui. Stalties\u0117 i\u0161 mi\u0161raus lino ir medviln\u0117s \u2013 \u0161velni, nat\u016brali, tokia, kuri tiks ir klasikiniam, ir moderniam stalui.<\/p>\n
Sud\u0117tis\u00a053 % linas, 47 % medviln\u0117
\nSpalva\u00a0nat\u016bralaus lino \u2013 \u0161viesiai rusva, pilkai sm\u0117lin\u0117
\nDyd\u017eiai\u00a0140\u00d7140 cm ir 140\u00d7240 cm
\nPagaminta Lietuvoje<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A tablecloth that tells a royal love story.<\/p>\n
This linen tablecloth tells a love story traced along the contours of Vilnius\u2019s Old Town. It features iconic places where Barbara Radziwi\u0142\u0142 and Sigismund Augustus once walked: from the Palace of the Grand Dukes to the Gate of Dawn, from secret vows in the Cathedral to romantic sighs on Pilies Street.<\/p>\n
The graphic was created by artist Julija Janus. Every curve of the line serves as a reminder that love in Vilnius was so legendary that it still deserves a place on this tablecloth. And no\u2014this isn\u2019t just decoration. It\u2019s a bold, cultural statement for your table, whether for dinner or a celebration.<\/p>\n
Perfect as a wedding gift, a housewarming present, a souvenir from Lithuania, or simply as a subtle compliment to your interior. This tablecloth, made from a blend of linen and cotton, is soft and natural\u2014perfect for both classic and modern tables.<\/p>\n
Composition: 53% linen, 47% cotton
\nColor: natural linen\u2014light russet, grayish beige
\nSizes: 140\u00d7140 cm and 140\u00d7240 cm
\nMade in Lithuania<\/p>\n","protected":false},"featured_media":314,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"partner":[52],"product_brand":[],"product_cat":[496,422,424,348,425,18,27,259],"product_tag":[],"class_list":["post-313","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","partner-decoflux","product_cat-stalo-tekstile","product_cat-kaledines-dovanos","product_cat-lietuvos-reprezentacijai","product_cat-verslo-dovanos","product_cat-vilniaus-reprezentacijai","product_cat-krautuvele","product_cat-namams","product_cat-stalui","pa_kolekcija-karaliskas-vilnius","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"sm_en":{"title":"\u201cRoyal Vilnius Love Story\u201d Linen Tablecloth | 2 Sizes","content":"A tablecloth that tells a royal love story.\n\nThis linen tablecloth tells a love story traced along the contours of Vilnius\u2019s Old Town. It features iconic places where Barbara Radziwi\u0142\u0142 and Sigismund Augustus once walked: from the Palace of the Grand Dukes to the Gate of Dawn, from secret vows in the Cathedral to romantic sighs on Pilies Street.\r\n\r\nThe graphic was created by artist Julija Janus. Every curve of the line serves as a reminder that love in Vilnius was so legendary that it still deserves a place on this tablecloth. And no\u2014this isn\u2019t just decoration. It\u2019s a bold, cultural statement for your table, whether for dinner or a celebration.\n\nPerfect as a wedding gift, a housewarming present, a souvenir from Lithuania, or simply as a subtle compliment to your interior. This tablecloth, made from a blend of linen and cotton, is soft and natural\u2014perfect for both classic and modern tables.\n\nComposition: 53% linen, 47% cotton\r\nColor: natural linen\u2014light russet, grayish beige\r\nSizes: 140\u00d7140 cm and 140\u00d7240 cm\r\nMade in Lithuania","excerpt":"A tablecloth that tells a royal love story.\n\nThis linen tablecloth tells a love story traced along the contours of Vilnius\u2019s Old Town. It features iconic places where Barbara Radziwi\u0142\u0142 and Sigismund Augustus once walked: from the Palace of the Grand Dukes to the Gate of Dawn, from secret vows in the Cathedral to romantic sighs on Pilies Street.\r\n\r\nThe graphic was created by artist Julija Janus. Every curve of the line serves as a reminder that love in Vilnius was so legendary that it still deserves a place on this tablecloth. And no\u2014this isn\u2019t just decoration. It\u2019s a bold, cultural statement for your table, whether for dinner or a celebration.\n\nPerfect as a wedding gift, a housewarming present, a souvenir from Lithuania, or simply as a subtle compliment to your interior. This tablecloth, made from a blend of linen and cotton, is soft and natural\u2014perfect for both classic and modern tables.\n\nComposition: 53% linen, 47% cotton\r\nColor: natural linen\u2014light russet, grayish beige\r\nSizes: 140\u00d7140 cm and 140\u00d7240 cm\r\nMade in Lithuania","metadesc":"Dinner on a map of royal love. \u201cRoyal Vilnius Love Story\u201d linen tablecloth with Julija Janus's artwork, 140\u00d7140 and 140\u00d7240 cm.","alt":"","slug":"royal-vilnius-love-story-linen-tablecloth-2-sizes"},"sm_en_acf":[],"sm_pl":{"title":"Lniany obrus \u201eHistoria mi\u0142osna kr\u00f3lewskiego Wilna\u201d I 2 rozmiary","content":"Obrus, kt\u00f3ry opowiada kr\u00f3lewsk\u0105 histori\u0119 mi\u0142osn\u0105.\r\n\r\nTen lniany obrus to historia mi\u0142osna wypisana konturami Starego Miasta w Wilnie. S\u0105 na nim ikoniczne miejsca, kt\u00f3rymi chodzili Barbara Radziwi\u0142\u0142\u00f3wna i Zygmunt August: od Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich po Ostr\u0105 Bram\u0119, od sekretnych przysi\u0105g w katedrze po romantyczne westchnienia na ulicy Zamkowej.\r\n\r\nGrafik\u0119 stworzy\u0142a artystka Julija Janus. Ka\u017cdy zakr\u0119t linii przypomina, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 w Wilnie by\u0142a tak g\u0142o\u015bna, \u017ce do dzi\u015b zas\u0142uguje na nadruk na obrusie. I nie \u2013 to nie jest zwyk\u0142a dekoracja. To mocna, kulturowa deklaracja dla Twojego sto\u0142u, kolacji czy \u015bwi\u0119ta.\r\n\r\nSprawdzi si\u0119 jako prezent \u015blubny, na parapet\u00f3wk\u0119, upominek z Litwy albo po prostu jako cichy komplement dla Twojego wn\u0119trza. Obrus z mieszanki lnu i bawe\u0142ny \u2013 mi\u0119kki, naturalny, taki, kt\u00f3ry pasuje zar\u00f3wno do klasycznego, jak i nowoczesnego sto\u0142u.\r\n\r\nSk\u0142ad 53% len, 47% bawe\u0142na\r\nKolor naturalnego lnu \u2013 jasnobe\u017cowy, szaropiaskowy\r\nRozmiary 140\u00d7140 cm i 140\u00d7240 cm\r\nWyprodukowano na Litwie","excerpt":"Obrus, kt\u00f3ry opowiada kr\u00f3lewsk\u0105 histori\u0119 mi\u0142osn\u0105.\r\n\r\nTen lniany obrus to historia mi\u0142osna wypisana konturami Starego Miasta w Wilnie. S\u0105 na nim ikoniczne miejsca, kt\u00f3rymi chodzili Barbara Radziwi\u0142\u0142\u00f3wna i Zygmunt August: od Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich po Ostr\u0105 Bram\u0119, od sekretnych przysi\u0105g w katedrze po romantyczne westchnienia na ulicy Zamkowej.\r\n\r\nGrafik\u0119 stworzy\u0142a artystka Julija Janus. Ka\u017cdy zakr\u0119t linii przypomina, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 w Wilnie by\u0142a tak g\u0142o\u015bna, \u017ce do dzi\u015b zas\u0142uguje na nadruk na obrusie. I nie \u2013 to nie jest zwyk\u0142a dekoracja. To mocna, kulturowa deklaracja dla Twojego sto\u0142u, kolacji czy \u015bwi\u0119ta.\r\n\r\nSprawdzi si\u0119 jako prezent \u015blubny, na parapet\u00f3wk\u0119, upominek z Litwy albo po prostu jako cichy komplement dla Twojego wn\u0119trza. Obrus z mieszanki lnu i bawe\u0142ny \u2013 mi\u0119kki, naturalny, taki, kt\u00f3ry pasuje zar\u00f3wno do klasycznego, jak i nowoczesnego sto\u0142u.\r\n\r\nSk\u0142ad 53% len, 47% bawe\u0142na\r\nKolor naturalnego lnu \u2013 jasnobe\u017cowy, szaropiaskowy\r\nRozmiary 140\u00d7140 cm i 140\u00d7240 cm\r\nWyprodukowano na Litwie","metadesc":"Kolacja na mapie kr\u00f3lewskiej mi\u0142o\u015bci. Lniany obrus \u201eHistoria mi\u0142osna kr\u00f3lewskiego Wilna\u201d z grafik\u0105 Juliji Janus, 140\u00d7140 i 140\u00d7240 cm.","alt":"","slug":"lniany-obrus-historia-milosna-krolewskiego-wilna-i-2-rozmiary"},"sm_pl_acf":[],"acf":[],"yoast_head":"\n